Być może wydaje ci się, że nie jesteś dobry w nauce języków obcych, ponieważ zawsze musiałeś wkładać zbyt wiele wysiłku, żeby zapamiętać nowe słownictwo, które w końcu zapominałeś akurat wtedy, gdy było ci naprawdę potrzebne. Być może czułeś się zawiedziony, bo poświęcenie i czas zainwestowany w naukę gramatyki nie został wynagrodzony w postaci osiągięcia wyższego poziomu, tylko, wręcz przeciwnie, wszystko czego się nauczyłeś popadło nieuchronnie w mroczną studnię zapomnienia. Jeśli to twój przypadek to czytaj dalej, prawdopodobnie możemy ci pomóc.
Na pewno byłeś przekonany, że wystarczy raz nauczyć się słownictwa i gramatyki, ale nasz mózg niestety nie działa w ten sposób. Przekazałeś nowe dane “pamięci krótkotrwałej”, co stanowi pierwszy krok do zdobycia wiedzy, ale zabrakło tego ostatniego i definitywnego kroku, jakim jest przekazanie informacji “pamięci długotrwałej”. Być może zastanawiasz się: jak dochodzi do tej transmisji informacji w mózgu? Bardzo prosto, należy zwyczajnie powtarzać co jakiś czas to, czego się nauczyłeś, do momentu kiedy twój mózg uwewnętrzni, zinterioryzuje nową wiedzę.
Powtarzanie jest kluczem do przyswojenia sobie i opanowania nowego języka. Nauka dzień przed egzaminem z angielskiego pozwoli ci zdać i zdobyć dyplom, ale nie nauczysz się w ten sposob zbyt wiele, dlatego, że bez powtórki, prędziej czy później, stracisz tę nową wiedzę. A więc już wiesz, najpierw naucz się słownictwa i gramatyki, które będą ci potrzebne, a następnego dnia postaraj się to powtórzyć. Później warto znaleźć jakiś sposób, by zastosować nową wiedzę w praktyce. Możesz na przykład słuchać nagrania audio, w którym pojawiałyby się świeżo nauczone słowa, albo też znaleźć kogoś do konwersacji po angielsku i starać się używać słów, które dopiero niedawno weszły ci do głowy. Po upływie tygodnia powtórz wszystko kolejny raz, słuchaj nagrań i ćwicz dalej. Po miesiącu powtórz wszystko jeszcze raz. Na pewno będziesz już miał zinterioryzowaną większą część słownictwa i gramatyki, które to postanowiłeś opanować, a wtedy powiesz sobie z dumą: “ja to mam głowę do języków”.
Autorem artykułu jest zespół blogu Encanto Español - język hiszpański poznań
Jeśli chcesz dodać „W jaki sposób efektywnie uczyć się języka obcego” do swojej strony, pamiętaj, że jest obowiązkowe podanie nas jako autora i dodanie linku do naszego blogu, zgodnie z formą, w jakiej znajduje się on w tekście artykułu.
Wersja oryginalna, zamieszczona na stronie http://www.wieszak. net we wrześniu 2011r.
Nauczyciel języka hiszpańskiego